日別アーカイブ: 2014年8月27日

探望病人 病気見舞い(7)

そんなことは気にしないでください。ああ、週刊誌を二冊持ってきました。

不要惦记那些事。对了,我给您带来了两本周刊杂志。

bu4yao4 dian4ji4 na4xie1 shi4 . dui4le , wo3 gei3 nin2 dai4lai2 le liang3 ben3 zhou1kan1 za2zhi4 .

ああ、うれしいな!すみませんね、気を使っていただいて。

啊,太高兴了。让您这么费心,真不好意思。

a , tai4 gao1xing4 le . rang4 nin2 zhe4me fei4xin1 , zhen1 bu4hao3yi4si .

【単語】

気にする   介意 jie4yi4

気をつかう  费心  fei4xin1,照顾zhao4gu4

(例) 老人の世話をする  照顾老人

世話をやきすぎる  照顾过多

(商売の)お得意   照顾主  (得意先) 顾主

週刊誌  周刊杂志  zhou1kan1 za2zhi4

とんでもありません  别客气  bie2 ke4qi,哪儿的话  na3rdehua4

だけど 可是  ke3shi4