日別アーカイブ: 2014年8月30日

探望病人 病気見舞い(10)

今日はそろそろ失礼します。どうかくれぐれもお大事に

今天就告辞了,您要多保重。

jin1tian1 jiu4 gao4ci2 le , nin2 yao4 duo1 bao3zhong4 .

いろいろありがとうございました。

多谢了。

duo1xie4 le .

【単語】

くれぐれも 周到 zhou1dao4, 仔细 zi3xi4

例:行き届いたサービス、行き届いた接待、行き届いた看護

服务很周到,周到的接待,周到的看护

道は歩きにくいので気をつけて 路不好走,仔细点儿。

綿密に検査する  仔仔细细地检查

大事   保重bao3zhong4,爱惜 ai4xi1

例:病気がなおったばかりですから、どうかお体をお大切に

你病刚好,要多保重身体。,

ni3 bing4 gang1hao3 , yao4 duo1 bao3zhong4 shen1ti3 .