日別アーカイブ: 2014年9月8日

请客 おもてなし(8)

王さん、ビールをもっといかがですか? ひとつお空けになってください。
王先生,再喝点啤酒怎么样? 先把这杯干了。
wang2 xian1sheng , zai4 he1 dian3 pi2jiu3 zen3meyang4 ?   xian1 ba3 zhe4 bei1 gan4le .

いや、もうだめです。もともと弱いものですから。
不行了,已经不能再喝了。我本来酒量就很小。
bu4xing2le , yi3jing1 bu4neng2 zai4 he1 le . wo3 ben3lai2 jiu3liang4 jiu4 hen3 xiao3 .

【単語】

空ける    空出   kong1/kong4 chu1

もともと            本来    ben3lai2

弱い                   弱          ruo4