日別アーカイブ: 2014年9月11日

租房子 家を借りる(1)

どこかに貸家はありますか?
在哪儿可以租到房子?
zai4 na3r ke3yi3 zu1 dao4 fang2zi ?

ちょうどいまいいアパートがあります。
正好现在有一处不错的公寓。
zheng4hao3 xian4zai4 you3 yi1 chu3/chu4 bu4cuo4 de gong1yu4 .

【単語】

借りる   借,租 jie4 , zu1

貸家    向外出租的房屋 xiang4 wai4 chu1zu1 de fang2wu1

アパート      公寓    gong1yu4

中国では日本のような一戸建ての貸家はありません。
アパート形式の部屋を借りることになります。
不動産屋を通じて借りることになりますが、大家さん(持ち主)と面談して費用を決めます。 部屋にはベット、テーブル、冷蔵庫、レンジ、洗濯機や炊事用具もそろっているところが多いです。 足りないものは契約時に前もって大家さんに伝え料金交渉します。大体6ヶ月か1年単位の契約になります。