日別アーカイブ: 2014年8月13日

看病 病気(3)

どうぞここに座ってください。 顔色が悪いですね。 どうしました?

请座这儿。  你颜色不好啊,怎么啦?

qing3 zuo4 zhe4r . ni3 yan2se4 bu4hao3 a , zen3me la ?

二三日前から頭が痛いです。それに咳が出て、少し熱があります。

前两天开始头疼,咳嗽,还有点儿发烧。

qian2 liang3tian1 kai1shi3 tou2teng2 , ke2sou , hai2you3 dian3r fa1shao1 .

【単語】

鼻が詰まる   鼻塞  bi2se4

喉がいたい           嗓子疼 sang3zi teng2

息切れがする     发喘  fa1/fa4 chuan3

めまいがする      头晕 tou2yun1

寒気がする           发冷  fa1leng3

だるい                      发倦

おなかが痛い       肚子疼

 

お盆はのんびり自宅で過ごす

立秋が過ぎて暑い中にも蝉の声も変わってきて秋が少しずつ近づいている感じがします。 テレビでは、企業がお盆連休に入ったところもあり高速道路や駅では帰省客で混雑している様子が紹介されています。

都会育ちの夫婦は、自宅でのんびりすごしています。

2014-08-13 11.31.32
近所で買ったスイカ
2014-08-13 11.31.53
昼食はビザ