これは粗末なものですが、お見舞いのしるしです。どうぞお納めください。

没有什么好带的，这是一点儿意思，请收下。

mei2you3 shen2me hao3/hao4 dai4 de , zhe4 shi4 yi1dian3r yi4si , qing3 shou1 xia4 .

こんなにお心がけいただいて、本当にすみませんね。

叫您这么惦记着，真是不敢当啊。

jiao4 nin2 zhe4me dian4ji4 zhe/zhuo2 , zhen1shi4 bu4gan3dang1 a

【単語】

惦记 　　　　　　dian4ji4

不敢当　　　　　 bu4gan3dang1