日別アーカイブ: 2014年9月20日

区営の銭湯 

2014-05-23 10.00.40
港区立公衆浴場 「ふれあいの湯」

東京港区の仕事場の近くに古い商店街 「芝商店街」があります。 商店街のはずれのビルに「区営の銭湯」を見つけました。
玄関の風景です。

 

 

 

 

 

2014-05-23 10.00.51粋な張り紙があります。

江戸のしぐさ
昭和のぬくもり

「平成のふれあいを銭湯で!」

 

場所はここをクリック

 

租房子  家を探す(10)

あのう、私は今度12号室に引っ越してきた王と申します。最近、中国から着たばかりで、まだ日本語がよくわかりませんが、どうぞよろしくお願いします、
对不起,我姓王,是刚搬到12号来的。我最近刚从中国来,日语也不大行,请您多照应。
dui4buqi3 , wo3 xing4 wang2 , shi4 gang1 ban1dao4 12 hao4 lai2 de . wo3 zui4jin4 gang1 cong2 zhong1guo2 lai2 , ri4yu3 ye3 bu4da4 hang2/xing2 , qing3 nin2 duo1 zhao4ying4 .

こちらこそよろしくお願いいたします。どうぞ困ったことがあったら、何でもおっしゃってください。
哪里,您有什么难事就我告诉我们一声。
na3li , nin2 you3 shen2me nan2shi4 jiu4 wo3 gao4su wo3men yi1 sheng1 .

【単語】

越す    迁居 qian1ju1 ,,搬家 ban1jia1

→ 本日で「家を借りる」は最終回です。