３日目は「病気回復し退院祝い」の会話です。

中国語では　入院のことを「住院」、退院することを「出院」といいます。　これも分かりやすいですね。　この写真は、私が大連（開発区）に住んでいたとき、住まいの近くにあった病院です。

王さん　　ご病気がご全快なさっておめでとうございます

祝贺你完全恢复了健康
zhu4he4 ni3 wan2quan2 hui1fu4 le jian4kang1

田中さん　ありがとうございます。　入院中はたびたびお見舞いくださって本当にありがとうございます。

谢谢。 我住院期间您常来看我，实在感谢。
xie4xie .   wo3 zhu4yuan4 qi1jian1 nin2 chang2 lai2 kan4 wo3 , shi2zai gan3xie4 .