日別アーカイブ: 2014年11月30日

中国語 お祝い 祝贺 zhu4he2(10)

10日目は「昇級祝い」の会話です。

ケンブリッジ

王さん   大変ご苦労されたので、とうとう大きな成果を得られましたね。 おめでとうございます。

您付出了艰巨的劳动,终于取得了显著的成果,祝贺您。
nin2 fu4chu1 le jian1ju4 de lao2dong4 , zhong1yu2 qu3de4 le xian3zhu4 de cheng2guo3 , zhu4he4 nin2 .

田中さん  ありがとうございます。先生のご指導のおかげで、やっとここまで参りました。

谢谢。全承老师的教诲才有了这点儿成绩。xie4xie . quan2 cheng2 lao3shi1 de jiao4hui4 cai2 you3 le zhe4 dian3r cheng2ji1 .

【単語】

成果を得る  获得`成果   huo4de2 ` cheng2guo3
获得成就   huo4de2 cheng2jiu4
有了收获    you3 le shou1huo4