もっと早くお見舞いに来るはずでしたが。、出張しておりまして失礼しました。

应当早一点来看您，应为出差了，

真抱歉。

ying1dang1 zao3 yi1dian3 lai2 kan4 nin2 , ying1wei4 chu1chai1 le ,

いいえ。仕事でお忙しいのにわざわざ来てくださいましてありがとうございます。

哪儿的话，工作这么忙特意来看我，谢谢了。

na3rdehua4 , gong1zuo4 zhe4me mang2 te4yi4 lai2 kan4 wo3 , xie4xie le .

【単語】

出張　　出差    chu1chai1

どういたしまして　　哪儿的话   na3rdehua4