Qiu のすべての投稿

Qiu について

個人事業主 IT業務サポート

看病 病気(8)

注射しますが、アレルギーはありませんか?

需要打针,过敏吗?xu1yao4 da3zhen1 , guo4min3 ma ?

はい、大丈夫です

不过敏,没关系。 bu4 guo4min3 , mei2guan1xi .

【単語】

ぼくは魚アレルギーだ      我吃鱼就过敏。

wo3 chi1 yu2 jiu4 guo4min3

アレルギー性鼻炎(皮膚炎)        过敏性鼻炎( 皮炎)。

guo4min3xing4 bi2yan2 ( pi2 yan2 )

アレルギー体質         过敏性体质

guo4min3xing4 ti3zhi4

看病 病気(7)

先生、どうでしょう。

大夫,我怎么了?

da4fu1(dai4fu) , wo3 zen3mele ?

風邪のようですね

症状像感冒,不用担心。

zheng4 zhuang4 xiang4 gan3mao4 , bu4yong4 dan1xin1 .

【単語】

症状  症状  zheng4 zhuang4

像        ようだ     まるで雪のようだ 简直像雪一样 jian3zhi2 xiang4 xue3 yi1yang4

看病 病気(6)

じゃ、診てみましょう。そこに横になって。ここは痛いですか?

来,检查一下。 请躺在那儿。这儿疼吗?

lai2 , jian3cha2 yi1xia4 . qing3 tang3 zai4 na4r . zhe4r teng2 ma ?

痛くありません。

不疼。

bu4 teng2 .

【単語】

横になる     躺下  tang3 xia4

起き上がる            起来 qi3lai2             病床から起き上がる 从病上起来cong2 bing4 shang4 qi3lai2

仰向けになる       仰 yang3

69年目の終戦記念日

8月15日は終戦記念日。 先日、九段下へ行ったとき老朽化のため閉館した「九段会館」の隣に「昭和館」という建物を見つけて入ってみた。

戦中、戦後の市民の暮らしぶり、戦争末期、空襲を避け親と別れて集団疎開した子供たちの写真がたくさん紹介されている。

2014-06-10 11.22.06

http://www.showakan.go.jp/

時間とともに記憶が薄れていく現代史を「身の丈で」学べる機会。

再度、家族で訪れたい!

 

看病 病気(5)

本日は8月15日、69回目の終戦記念日です。 世界外交の難しい課題のある中、各国の努力で平和の維持を願っています。

さて、中国語の勉強です。

夕べなにか悪いものを食べましたか?

今天晚上吃什么不新鲜的东西了吗?

jin1tian1wan3shang4 chi1 shen2me bu4 xin1xian1 de dong1xi(dong1xi1) le ma ?

いいえ、べつに。

没有,没吃什么

mei2you3 , mei2 chi1 shen2me