スポーツの会話は本日で最終回です。

王さん：私は野球のルールがよく分かりません

我一点儿也不懂棒球的规则。
wo3 yi1dian3r ye3 bu4dong3 bang4qiu2 de gui1ze2 .

田中さん：そんなに難しくないですよ

这不太难啊
zhe4 bu4tai4 nan2 a

【単語】

ルール　 规则   gui1ze2

野球の審判をする　　当棒球裁判  dang1 bang4qiu2 cai2pan4

王さん：どちらが巨人の選手ですか？

哪个是巨人队的队员啊？
na3ge shi4 ju4ren2 dui4 de dui4yuan2 a ？

田中さん：黒い帽子が巨人の選手です

戴黑帽子的是巨人队。
dai4 hei1 mao4zi de shi4 ju4ren2 dui4 .

【単語】

選手　　　选手 xuan3shou3     运动员  yun4dong4yuan2

黒い           黑色的    hei1sede

帽子           帽子    mao4zi

中国では野球は一般的ではないです。　巨人や阪神を知っているのでしょうか？　やや疑問です。

王さん：これはどことどこの試合ですか

这是谁根谁的比赛？
zhe4 shi4 shui2 gen1 shui2 de bi3sai4 ？

田中さん：巨人と阪神の試合です

巨人队跟阪神队比赛。
ju4ren2 dui4 gen1 ban3 shen2 dui4 bi3sai4 .

【単語】

試合　　　　　　比赛                bi3sai4
チーム                队                      dui4
コーチ                 教练               jiao4lian4
監督                    领队               ling3dui4

王さん：あなたは卓球ができますか？

你会打乒乓球马？
ni3 hui4 da3ping1pang1qiu2 ma3 ？

田中さん：できますが、あまり上手ではありません。

会是会，但打得不太好。
hui4 shi4 hui4 , dan4 da3 de bu4tai4.

【単語】  スポーツ用語

テニス　　　　　　　　　　　　网球　　　　　　　　wang3qiu2
バドミントン                              羽毛球　　　　　　 yu3mao2qiu2
バスケットボール                 篮球　　　　　　　lan2qiu2
ピンポン                                    乒乓球　　　　　　ping1pang1qiu2
ボーリング                               保龄球　　　　　bao3ling2qiu2
バレーボール                         排球　　　　　　  pai2qiu2
ゴルフ                                         高尔夫球　　　gao1er3fu1qiu2
サッカー                                     足球　　　　　　zu2qiu2
スキー                                         滑雪　　　　　　hua2xue3
ヨガ                                              瑜伽　　　　　　yu2 ga1
気功                                            气功　　　　　　qi4gong1
太極拳                                      太极拳　　　　tai4ji2quan2

５日目は好きなスポーツについてです。

王さん：柔道は日本で始まったんですね

柔道是在日本兴起的吧。
rou2dao4 shi4 zai4 ri4ben3 xing1qi3 de ba .

田中さん：そのとおりです。もし興味があるようでしたら、近いうちに道場にご案内いたしましょう。

是的。如果你感兴趣，这几天我带你去柔道练习场看一看。
shi4de . ru2guo3 ni3 gan3xing4qu4 , zhe4 ji3 tian1 wo3 dai4 ni3 qu4 rou2dao4 lian4xi2 chang3 kan4 yi1 kan4 .

【単語】

柔道　　rou2dao4

興味　　兴趣  xing4qu

道場      练习场 lian4xi2 chang3

４日目

王さん：相撲は北京で一度見たことがあります。とても面白かったです。

角力我在北京看过一次，很有意思。
jiao3li4 wo3 zai4 bei3jing1 kan4 guo4 yi1ci4 , hen3 you3yi4si

田中さん：そうでしょう。　日本では場所が始まると、テレビやラジオで毎日放送しますから、ぜひ一度ごらんになってください。

是吧。在日本一到角力赛季，电视和广播天天转播，你一定要看一看。
shi4 ba . zai4 ri4ben3 yi1 dao4 jiao3li4 sai4ji4 , dian4shi4 he2 guang3bo1 tian1tian1 zhuan3bo1 , ni3 yi1ding4 yao4 kan4 yi1 kan4 .

【単語】

面白い　　　有意思

場所                 相扑大赛的会期，赛季

ラジオ             收音机

３日目の会話です。

王さん：ほかにどんなスポーツをやりますか

除比以外，还有什么运动？
chu2 bi3 yi3wai4 , hai2you3 shen2me yun4dong(yun4dong4) ？

田中さん：ソフトボール、バレーボール、それから人気のあるのは相撲です。

垒球，排球，还有角力也很受人们喜爱。
lei3qiu2 , pai2qiu2 , hai2you3 jiao3li4 ye3 hen3 shou4 ren2men xi3ai4 .

【単語】

ソフトボール         垒球                          lei3qiu2

バレーボール     排球                          pai2qiu2

相撲                         角力 jiao3li4，相扑  xiang1pu1

テニス                     网球                          wang3qiu2

バスケットボール   篮球                    lan2qiu2

王さん：そうですか。　中国では野球はそれほどさかんではありませんが。

是吗？ 在中国棒球不怎么流行？
shi4 ma ？   zai4 zhong1guo2 bang4qiu2 bu4zen3ma liu2xing2 ？

田中さん：日本では野球は見る方もする方も大変さかんです。

在日本，看棒球，打棒球的人都很多。zai4 ri4ben3 , kan4 bang4qiu2 , da3bang4qiu2 de ren2 dou1 hen3duo1

【単語】

さかん　　盛行  sheng4xing2

日本ではゴルフがとてもさかんです。

在日本打高尔夫球很盛行。zai4 ri4ben3 da3 gao1er3fu1qiu2 hen3 sheng4xing2 .

工業の盛んな都市

工业发达的城市
gong1ye4 fa1da2 de cheng2shi4

１１月中旬は、スポーツについての会話を勉強します。

王さん：いま日本で一番人気のあるスポーツはなんですか？

现在日本最受欢迎的体育运动是什么？
xian4zai4 ri4ben3 zui4 shou4huan1ying2 de ti3yu4 yun4dong shi4 shen2me ？

田中さん：そうですね。　まずは野球があげられるでしょうね

这个嘛，首先要数棒球了。zhe4ge ma , shou3xian1 yao4 shu3/shu4 bang4qiu2 le

【単語】

人気がある　　　受欢迎              shou4huan1ying2

人気が出る　　　受人欢迎         shou4 ren2 huan1ying2

人気がない           不受欢迎        bu4shou4huan1ying2

彼は生徒に人気がある
ta1 zai4 xue2sheng zhong1 you3 sheng1wang4 ,

他在学生中有声望，他受学生欢迎。
ta1 shou4 xue2sheng huan1ying2 .