それはよかったですね。できるだけ安静にして早くよくなってください。
那太好了，
您要静养，争取早点儿恢复健康。
nin2 yao4 jing4yang3 , zheng1qu3 zao3 dian3r hui1fu4 jian4kang1 .
ええ、仕事のことを思うと気が気でありませんが。。。
是啊。 不过，一想到工作就心不下。
shi4 a . bu4guo4 , yi1 xiang3dao4 gong1zuo4 jiu4 xin1 bu4 xia4 .
【単語】
安静 安静 an1jing4，静养 jing4yang3
例：希望你安心教养 どうぞゆっくりご静養ください
気が気でない 焦虑 jiao1lv4 ，着急 zhao2ji2
例： 他等得焦急 彼はいらいらしながら待っている
気にする 介意 jie4yi4
例： 不必介意 気にしなくともいい
中国語のラジオ放送や音楽放送をきけるサイトのひとつをご紹介します。 中国各地域や台湾各都市の放送が聞けます。
http://www5b.biglobe.ne.jp/~harigaya/radio_direct.html
私は台湾の音楽放送をよく聞いています。 自宅近くの中華料理店の夫婦が台湾出身でお店で流れている中国語の歌は「桃園」の音楽放送だと教えてくれました。
ここでは日本の歌謡曲も、もちろんテレサテンの歌もよく紹介されます。皆さんも気分転換にいかがですか？
食事はいかがですか？
您吃饭怎么样？
nin2 chi1fan4 zen3meyang4 ？
はじめは少しも食べられませんでしたが、この頃は大分食べられるようになりました。
开始的是时候一点儿也吃不进去，最近很能吃了。
kai1shi3 de shi4 shi2hou yi1dian3r ye3 chi1 bu4 jin4qu4 , zui4jin4 hen3 neng2 chi1 le .
【単語】
少しも 一点儿（不） yi1dian3r
中国の友人から教えてもらいました。 「PPS影音」映画、音楽、TVなど動画が満載です。 無料です。 「中国語の勉強」にどうぞ！
パソコン（windows)はブラウザから、http://www.pps.tv/でアクセスできます。
また、スマートフォン（IPHONEやAndroid端末）でも用できます。
無料アプリが提供されています。 スマートフォンのストアで「PPS」で検索してみてください。
おかげんはいかがですか？
病情怎么样了？
bing4qing2 zen3meyang4 le ？
おかげさまで、だいぶよくなりました。今日は昨日より大分楽です。
托您的福，已经好多了。今天比昨天舒服多了。
tuo1 nin2 de fu2 , yi3jing1 hao3duo1 le . jin1tian1 bi3 zuo2tian1 shu1fu duo1 le .
【単語】
かげん 情况 qing2kuang4，状态 zhuang4tai4
あなたのおかげです。 托您的福